El actor de doblaje en Paraguay

El Día Mundial de los Actores de Doblaje se celebra el 12 de junio. Esta fecha es un homenaje a aquellos profesionales que prestan su voz para dar vida a personajes en cine, radio, televisión y videojuegos. El origen de esta celebración se remonta al 12 de junio de 1985, cuando Louis Lumiere realizó un cortometraje que se considera el primer doblaje de la historia.

El doblaje es una técnica que consiste en reemplazar la pista de audio original de una producción audiovisual por una versión en otro idioma, interpretada y grabada por actores de doblaje. Este proceso permite que audiencias de diferentes idiomas puedan disfrutar de películas, series y otros contenidos audiovisuales.

Paraguay no se queda atrás en cuanto a la presencia de esta profesión. Cynthia Schaerer, comunicadora y actriz de doblaje paraguaya, con más de 30 películas dobladas, mencionó que siempre fue un sueño para ella alcanzar la oportunidad de dedicarse a este arte y lo logró desde hace tres años, pero no sin el proceso arduo que conlleva. Escucha la entrevista completa en el audio.

Escucha la nota completa.

Escrito por